Почему, когда в тексте читаю: галлон, фунт, пинта, ярд, мне трудно представить, сколько это по объёму, массе, растоянию?
И по этому всегда перевожу, в литры, килограммы, метры?
По дате
По рейтингу
Часто дают сноски, сколько это в килограммах, километрах
Мне тоже. Поэтому даже не пытаюсь 😉 хотя уже 20 лет живу в стране со всеми этими пинтами, фунтами, унциями, футами.
Добрый вечер)
Ну так это логично. Раз у нас в стране принято в литрах, было бы удивительно, если б вам в галлонах удобно было бы. Я тоже перевожу.
Ибо Вы не пользуетесь такими терминами...
не наши меры