Почему, когда в тексте читаю: галлон, фунт, пинта, ярд, мне трудно представить, сколько это по объёму, массе, растоянию?

Question

Почему, когда в тексте читаю: галлон, фунт, пинта, ярд, мне трудно представить, сколько это по объёму, массе, растоянию?

Стремление к Красоте Мыслитель (9129), закрыт 5 месяцев назад

И по этому всегда перевожу, в литры, килограммы, метры?

Answer 1

Часто дают сноски, сколько это в килограммах, километрах

Answer 2

Александр Селуков Искусственный Интеллект (217794) 6 месяцев назад

Добрый вечер)
Ну так это логично. Раз у нас в стране принято в литрах, было бы удивительно, если б вам в галлонах удобно было бы. Я тоже перевожу.

Стремление к КрасотеМыслитель (9129) 6 месяцев назад

Не очень удобно, особенно когда читаешь какую-нибудь интересную книгу иностранного автора, и там употребляются эти величины, приходится постоянно переводить величины, чтобы визуально понять.