Покупка телефона на мошенническом сайте

Никак. Лох это судьба.

если сумма мелкая - полиция связываться не будет. в лучшем случае отпишут, что это гражданский спор или что установить подозреваемого не удалось.
тут уж ничего не поделаешь. скупой платит дважды и дураки должны страдать