Существует ли физический закон о верхнем пределе энергии на один кубический сантиметр например?

Нет. Ибо нет пределов познанию и совершенству

Возможно зависит от материала.

1 м кубический среды содержит столько энергии, сколько всей нашей цивилизации не выкачать за всю свою историю. Ну это примерно как допустим у тебя есть железка метр длиной, один конец ее холодный другой горячий т. е. у тебя есть разница потенциалов которую можно приложив провода к железке получить в виде напряжения и какого то малого тока. Т. е. напряжение будет у тебя появляться за счет стремления системы к равновесию, к точке нуля равновесия температур между холодным и горячим концом железки. Как только температуры горячего и холодного конца железки сравняются в точке нуля, разность потенциалов исчезнет... Этот принцип использую почти все системы на земле. Как правило признаками работы таких устройств является высокая температура и высокое давление... Но есть и другие устройства, которые наоборот за точку отсчета берут ноль и начинается "раздвигание" от нуля каких либо потенциалов, той же самой температуры или электрических зарядов. Как правило именно эти устройства получают энергию из внешней среды, которую могут называть эфиром, магнитным полем земли, вакуумом у нее сотня названий но суть ее именно в том что она есть.. Признаками работы такого устройства является низкая температура и создание в точке "нуля" вакуума. Поэтому эти устройства могут называть "энергия нулевой точки" или "энергия из вакуума" и так далее. Использование таких устройств в промышленных масштабах вызовет экономический коллапс в мировой экономике как минимум. Работа таких устройств нарушает закон сохранения углеводородной энергии.. Впрочем использование таких устройств в гражданских целях все равно что обезьяне дать гранату в наивной надежде что она не выдернет чеку. Допустим установка откачивает мощность из магнитной сети 10000 мВт. Создаются условия, которые ожидает увидеть магнитная сеть и устройство "подключается" к ячейке магнитной сети (они как пчелиные очень эластичные соты) или к нескольким ячейкам нарушая их энергетический баланс, соседние ячейки пытаются под питать ячейки выведенные из равновесия на величину этой энергии 10000 мВт и это происходит путем завихрения ячеек. В результате эти завихрения являются причиной завихрений в атмосфере, что является причиной смерчей, торнадо или тайфунов невиданной мощности. Таким образом использование данных технологий нарушает общий энергетический баланс не только в атмосфере но и в близ лежащем космосе, ведь там работают те же законы что и на земле. Короче использование этих технологий подобно тому как если бы дать обезьяне гранату в наивной надежде что она не выдернет чеку. Наша цивилизация не готова и не может использовать энергию эфира, потому что это немедленно уничтожит нашу цивилизацию. Поэтому на официальном уровне этих технологий не существует и в принципе не должно существовать.
Это в кратце, а так читай интернет там вся информация есть... правило простое. для себя можно, для промышленных масштабов нельзя.

Общего закона нет. Зависит от конкретного материала.
Думаю на сегодня доступный верхний порог равен оружейному плутонию 239.
А так, то зачем вселенная, если размер неважен и все можно поместить в спичечный коробок?

да

Да, и называется эта точка - "Планковская температура".

по слухам, при плотности 2e14 г/см^3 материя превращается в черную дыру.
пересчет массы в электронвольты можно по формуле E=mc^2, откуда получаем
2e14 * 1e-3 * 3e8 * 1.6e19 ~ 10^39 эВ
если не путаю.

ну это как бы общий закон вселенной: у любого явления есть область допустимых значений. И у удельной плотности энергии, наверное, тоже