Похоже, что там 2 болта. Можешь просто взять маленький плоский кронштейн (бывают разной длины, количеством отверстий, изогнутые и так далее) и на него прикрутить. Например, такой как на фото, будет во всех строительных магазинах:
Это желтое крепление для перегородки салона называется **защелка** или **зажим** (или "крепление для перегородки"). Оно используется для фиксации перегородки между грузовым и пассажирским отделением в автомобилях.