Как установить русификатор на playstation 4 для nier automata

А как ты себе это представляешь? Это консоль, в ней нельзя менять исходные файлы на пиратские, фанатские и даже ставить моды. Это касаемо всех игровых консолей.
Для всего фанатского, пиратского и с модами есть ПК. Ну и тем более на PS4 не издавали финального издания с переводом. О переводе и завершённом издании почему-то побеспокоились наши локализаторы, которые переиздавали игру для Свитча.
Попробуй на ПК скачать, там есть русификатор. Мощности тебе для такой игрухи хватит. Она мало к себе требует железа.