Можно ли поставить колесо 10х135мм на раму с дропаутами 10х120мм?

вряд ли ,проще колесо купить подходящие на Озоне,или Валберисе

Нет, нельзя. Не конечно можно впихнуть, но на вряд ли это получится, да и через какое то время задние перья спасибо не скажут.

По диаметру будет несовместимость