Почему в Французском языке, можно спросить Как вас зовут двумя способами

В русском тоже

"Comment vous appelez-vous ?" — используется в формальной обстановке или когда вы обращаетесь к человеку на «вы». Это более вежливый и официальный способ.

"Comment t'appelles-tu ?" — используется в неформальной обстановке, когда вы говорите с человеком на «ты», например, с друзьями или людьми вашего возраста.

А в русском как минимум тремя

• Как Вас зовут?
• А ну обзовись?
• Ты хто?

в русском вообще подобных моментов штук семь