Некто Б.Карабасыч
Просветленный
(25487)
1 месяц назад
Выражение "с лихвой" в русском языке появилось довольно давно, но точную дату его возникновения определить сложно. Однако известно, что слово **"лихва"** использовалось уже в древнерусских текстах, начиная с XI-XII веков, когда оно обозначало проценты или наценку за займ, долг. Само слово связано с понятием "лихо" — зло или что-то негативное.
Фразеологизм "с лихвой" как выражение, означающее "с избытком", мог сформироваться на основе этого слова в течение нескольких веков после того, как "лихва" вошла в обиход. Письменные источники с этим выражением встречаются уже в XVII-XVIII веках.
Таким образом, можно предположить, что выражение "с лихвой" в значении "с избытком" сформировалось в русском языке не позже XVII века.