Этой проблеме почти лет 10 уже, Microsoft регулярно выпускает обновления которые добавление расшаренных в сеть принтеров ломают, а фиксы для них не делает.
Фиксится все ковырянием в реестре и групповых политиках:
Способ 1 Способ 2 Если ничего не помогло, то принтер добавляется через локальный порт- решение подробно расписано в первом способе.
В "Сети" мой раздающий компьютер виден, так же там есть мой принтер но при подключении на другом ПК получаю ошибку "Установленная на данном компьютере политика не позволяет подключение к данной очереди печати. Обратитесь к системному администратору.".