Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Немецкий язык, обратный порядок слов

Максим Яковлев Ученик (108), на голосовании 2 недели назад
Сделать обратный порядок слов в этих предложениях
Голосование за лучший ответ
♡$ⴎG@r₱u₷sყ♡ Искусственный Интеллект (157717) 1 месяц назад
1. Jeden Monat macht mein Kollege eine Dienstreise.
2. Zehn Minuten geht er zur Autobushaltestelle.
3. Von Literatur und Musik sprechen wir unterwegs.
4. Von meinem Fenster aus bewundere ich die Stadt.
5. Nach der Dienstreise besucht er die Eltern.
ветерокПросветленный (45129) 1 месяц назад
3. Von Literatur und Musik sprechen wir unterwegs. Здесь в оригинале задания небольшая ошибка Так не говорят. Не "Von",а "Über"

лучше так:
3. Über Literatur und Musik sprechen wir unterwegs.
♡$ⴎG@r₱u₷sყ♡ Искусственный Интеллект (157717) ветерок, спасибо за исправление, я в любом случае юзаю нейронку, так что ошибки ожидаемы и исправления приветствуются
ветерок Просветленный (45129) 1 месяц назад
3. Von Literatur und Musik sprechen wir unterwegs. Здесь в оригинале задания небольшая ошибка Так не говорят. Не "Von",а "Über"

лучше так:
3. Über Literatur und Musik sprechen wir unterwegs.О литературе и музыке поговорим по дороге (по пути)

Но есть также пример со словом von Literatur und Musik sprechen
например: Er spricht dauernd (die ganze Zeit,ständig как варианты) nur von Literatur und Musik Он всё время говорит только о литературе и музыке (здесь имеется в виду,что у него,видимо,нет другой темы,чем литература и музыка.Уже надоело это слушать)
Vse_uchil Vse_Chital Знаток (293) 1 месяц назад
Если хотите быстро понять, как устроен обратный порядок слов в немецком языке, посмотрите статью https://berlinerdeutsch.ru/blog/tpost/uvcxylc091-obratnii-poryadok-slov-v-predlozhenii-v
Похожие вопросы