Можно ли на чем-то еще прослушать бобину кроме специального магнитофона под них?

Увы нет ну вы же пластинку виниловую не будете засовывать в сидиром? Или вы всё-таки пробовали присунуть её в USB

Можно попробовать, но вряд ли получится, подойдёт только специальный магнитофон

нет.
Есть сервисы, предлагающие оцифровку древних носителей.

впринципе, можно разрезать вдоль 8мм "бобинную" плёнку на половинки по 4мм шириной, и зарядить их в корпус "кассеты" и попытаться прослушать в "кассетном" магнитофоне.

можно проводить магнитной головкой по плёнке руками

Ну если только подключить магнитофонную головку на вход усилителя и водить ей по пленке :) Но, опять же... где взять головку.

Да на патефоне слушай, чё мелочиться, на болгарке можешь.....

Как бы не звучало банально, но в журнале Радио для начинающих была напечатана простейшая конструкция для проигрывания бобины на виниловом проигрывателе. Суть такая, что бобина устанавливалась на диск (вертушку), а подающая бобина на дополнительной оси сбоку проигрывателя. Магнитная головка устанавливалась на панели на деревянной дощечке с нужной высотой и подключалась к усилителю проигрывателя. Да, примитивно. Да с неравномерной скоростью, Да тихо, но можно прослушать..
====
Были и заводские магнитофоны-приставки к виниловому проигрывателю.
Или как наихудший вариант это маг-авторучка. См картинку