В чем разница между внешней и внутренней звуковой карты?

Во внутренней лучше звук будет и при записи не будет разных звуков

Внешняя звуковая карта лучше и быстрее обрабатывает сигнал(не будет задержки)
Ну и если у тебя микрофон на xlr входе к компу ты его не сможешь подключить без внешней звуковой карты
Если надумаешь бери focusrite scarlet очень качественные звуковые карты

На внешнюю подцепляют 5.1 7.1 с сабом , чёрный выход
Внутренняя наврятле с такой системой справится

форматом размещения, внутри корпуса и во вне.

разница не в типе карты, а в её качестве. где она установлена - дело второстепенное

В современных материнках звуковая уже встроена. Так что отдельно ничего покупать не надо. Только если вас не устраивает качество звука либо нужно больше входов/выходов.
В случае же, если подключенное устройство (микрофон либо наушники) работает по USB, то там будет своя звуковая карта.

Внутренняя уже есть. Нормальные микрофоны имеют разъём XLR, который в обычную звуковуху воткнуть банально некуда. Или если надо воткнуть высокоомный источник вроде электрогитары, то тоже подходящих входов во встройке нет.

Давайте рассмотрим метод передачи информации.
Внешняя карта подключается через USB, т.е. два провода (питание не учитываем)
Внутренняя по 16 проводам. Значит скорость передачи информации и время обработки будет значительно быстрее у внутренней.
Так же, внешняя имеет лишние провода что допускает помехи и ошибки.

.

Ну наушники-то итак будут работать.На плате есть соответствующий чип.
А внешняя карта нужна для качественной записи с микрофона и каких-нибудь других функций.Она в любом случае имеет лучшие параметры чем внутренняя.Но и стоит намного дороже.

разница в том, что внешние звуковые карты занимают больше места, на то они и внешние. А почему занимают место? потому что пихают больше всякого нужного, особенно для использования с микрофоном. Предусилители, ДСП процессоры, банально разъем для микрофона в разы больше чем маленький jack 3.5, который без проблем вмещается в плату для внутренней звуковой карты.
По большей части внешние звуковые карты используются профи, потому что там есть всё то, что нужно для профессиональной записи звука. Также среди внешних есть и обычные потребительские, точнее не очень обычные, для аудио филов. Они крупные потому что там всякие лампы стоят и тд для более "дорогого" звука.