Милиция имеет функцию предупреждения и разрешения социальных конфликтов, а полиция - нет. Полиции нельзя вмешиваться в семейные дела, вести воспитательную работу. Она только реагирует на нарушения общественного порядка, не касаясь их причин.
Милиция - это люди отобранные из народа и вооружённые для охраны порядка. Полиция это нанятые и вооружённые для охраны порядка люди. Смысл переименования в отрыве от масс народа и подчеркнутого нанятого состояния.