Top.Mail.Ru
Ответы

Как переводится "lowk" то бишь предложение "u lowk fine"

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Оракул
10мес

You look fine = ты Чипполино прекрасный

Аватар пользователя
Мудрец
10мес

You look fine
lowk - описка

Аватар пользователя
Мудрец
10мес

lowk-скорее всего lowkey-сленговое выражение в этом предложении имеет смысл "честно/если быть честным" и you look fine переводиться как "ты хорошо выглядишь"
так что предложение переводиться примерно как "если честно ты хорошо выглядишь"

Аватар пользователя
Просветленный
10мес

"lowk", то бешь предложение "u lowk fine" пириводиться как "ловко", то бешь " у ловко вине".