lowk-скорее всего lowkey-сленговое выражение в этом предложении имеет смысл "честно/если быть честным" и you look fine переводиться как "ты хорошо выглядишь"
так что предложение переводиться примерно как "если честно ты хорошо выглядишь"
Вадим БогдановИскусственный Интеллект (107077)
1 месяц назад
Корpектировочка - Low key - это признак "смягчения" остроты высказывания, когда вместо - Сногсшибательно - говорят - Pretty well - или вместо - Desaster - говорят - Dire straghts, Some setbacks...
Что такое low key в сленге?
«Низкий ключ» означает «тайно, скромно». Это противоположность «высокому ключу», когда ты искренне интересуешься.
I lowkey can’t wait for this quarantine to be over.