Что означает слово "гикать" (от слова geek) на рэперском слэнге?

Следует учитывать, что в сленге одно и то же слово принимает разные значения в зависимости от контекста, интонации и даже от того, как конкретный исполнитель использует его. Чтобы подобрать нужный оттенок, нужна конкретная строчка из какой-нибудь композиции.
У рэперов "geek" может означать (см. Green’s Dictionary of Slang ):

• Быть под воздействием наркотиков, особенно амфетаминов или метамфетаминов. Фраза "geeked up" описывает состояние, когда человек сильно возбужден или нервозен из-за употребления этих веществ: под кайфом; (кого-то) штырит; заторчать
• Проявлять крайнее возбуждение или энтузиазм (часто в положительном смысле, но иногда также указывая на чрезмерную нервозность): балдеть, куралесить, отжигать, отрываться; увлекаться чем-то
• Вести себя неадекватно/стремно/неуклюже: шизить, чудить.
• Манипулировать кем-то, ставить в глупое/неловкое положение: одурачить, провести, облапошить, надуть.
• Стремиться к чему-либо, страстно желать: не терпится, бредить, руки чешутся.
• Продавать краденое барахло на улице (для покупки наркотиков): барыжничать.

Вот несколько примеров песен, в которых упоминается этот глагол в соответствующем контексте:
Young Thug – "Geek'd Up" ("На взводе")
Famous Dex - Geek on a Bitch ("Тянет на с*чек")
Migos - Slippery (They know I geek a lot - Не секрет, что я много закидываюсь)