Abraham Lincoln [ˈeɪbrəhæm ˈlɪŋkən] мфа,это не Авраам Линкольн, исходя из фонетической транскрипции?

Ошибаетесь личные имена не изменяют произношение при передаче звучани

При передаче звучания личных имён используется трансфонация т.е транскрипция.
При передаче написания в личных документах используется обратимая транслитерация.
Такие правила у лингвистов.
Судя по всему вы эти правила не знаете.
Вопрос был к людям ,которые знают правила практической транскрипции и мфа, судя по транскрипции ,Линкольн это искажение оригинального звучания английской фамилии Lincoln?

Вопрос задан именно по современным правилам т.е соответствует современная фонетическая транскрипция имени собственного aнглийского Lincoln тому варианту ,который публикуется в СМИ?
Звучание фонетической транскрипции[ ˈlɪŋkən] мфа слова Lincoln ,передается по современным правилам англо- русской практической траскрипции, как Линкэн.
















ˈ

Ещё раз повторяю - обсуждаем не происхождение имени, а написание по современным правилам англо- русской практической транскрипции правилам, современного английского имени собственного Lincoln

А как они эти имя и фамилию произносят - это их дело.

А если тебя интересуют общепринятые приёмы написания английских слов русским алфавитом, есть сведения в интернете. Если очень надо, могу скинуть на твой адрес.