Как называть корпус (маленькое строение у дома), улица допустим 1, корпус можно назвать 1а?

Пристройка мб

обозначение корпуса как 1а для здания 1 — логичный и удобный подход, однако важно учитывать местные правила и мнение жителей.

А это не вам решать, а администрации МО.

маленькое строение у дома называют пристрой! или - флигель! Это небольшое крыло или пристройка. Флигель имеет собственный вход и может использоваться для разных целей, таких как дополнительное жилое помещение, гараж, мастерская или склад.

Раньше эти строения называли М/Ж .

Если вы будете регистрировать своё строение, то логичнее так и обозвать его как корпус 1а.