Top.Mail.Ru
Ответы

Почему «КВАДРОБЕРЫ»?! ЛУЧШЕ сказать «ЗВЕРОПОДРАЖАНИЕ, -тели», «четверенек(полных)поклонение», «конечностнокривляние».

Почему «КВАДРОБЕРЫ»?! ЛУЧШЕ сказать «ЗВЕРОПОДРАЖАНИЕ, -тели», «четверенек(полных)поклонение», «карачкалюбие», «конечностнокривляние», «четырёхлапие», «ходильнолапие». В конце концов «дуракаваляние по-звериному».
А вот «зооподражание» или «зоокривляние», это по-русски лишь наполовину. Почему говорить на русском ненаучно? И почему всякой глупости придают научный смысл? Нам внушают, что любая терминология должна исходить от иностранного языка; сейчас, например, прежде всего от английского, а он уже в свою очередь от латинского, греческого, французского и так далее. Большинство этих заимствований ассимилировалось, утратило свой национальный облик и воспринимаются нами как родные. А так быть не должно!
Недаром можно заметить, что выговаривая многие из этих слов мы просто ломаем свой язык, так как выговорить их сложно, ведь они из чужой речи. А понять их вообще невозможно – можно лишь зазубрить. Соответственно, мы делаем себя безграмотными в каждом своём поколении, начиная с малых лет. Куда как было бы проще и, главное, продуктивнее говорить на собственном языке, а, значит, и понимать о чём ты говоришь. А не наоборот, сначала зазубрить, потом перевести (с какого-то там) – и так каждое слово в науке, а теперь уже и в обиходе. Так большинство из детей не захочет изучать никакую науку – слишком много времени надо будет потратить на понимание каждого понятия и ещё на запоминание его названия.
Отсюда и появляются «квадроберы», – так же проще, когда можно уйти от действительности, ведь кошечкам и собачкам вообще не надо говорить и о чём-либо париться, когда они домашние.
Ослепление всей этой иноземной терминологией лишь подогревает интерес к всякой глупости.
Вот скажи по-русски «кривляние на полных четвереньках с пятой точкой над головой» и неизведанная таинственность, а за нею и интерес к этому действу всякий пропадёт.

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

Горячий привет Вам от "шаротыка", "мокроступов", "водомета" и более поздних "разблюдовки" с "закусерием"!
Подробный ответ на Ваш вопрос дал Корней Иванович Чуковский в изданной уже более полувека назад книге "Живой как жизнь. Рассказы о русском языке".

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

По той же причине, по которой футбол, а не "ногомяч", и теннис а не "ракеткойпомячикуударяние".

Кстати, изначально квадробика была гимнастикой, основанной на копировании движений животных, вот и названа была по аналогии с аэробикой. Это потом уже школяры превратили её в дурацкую игру.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

"Квадроберы" - вполне подходит по длине слова и легкой произносимости. Хотя мне в первый раз и пришлось смотреть смысл слова, но он легко запомнился. А вот "звероподражатели" - избавьте меня от таких запутанных слов :).
В ГОСТЕ и сейчас полагается браузер называть по-русски обозревателем. И получаются такие чудовищные предложения, как "Обозреватель открыл обозреватель, чтобы обозреть вчерашнее обозрение" :))
Слово "транзистор" гораздо легче использовать, чем "полупроводниковый триод". Даже "компьютер" использовать легче, чем аббревиатуру "ЭВМ", не говоря уже о полном содержании этой аббревиатуры. Конечно, можно было бы перевести "компьютер" на русский язык как "вычислитель", но получится то же, что и с "обозревателем" :(

Аватар пользователя
Мыслитель
8мес

Пора журналистов пишучих всякую чушь расстреливать. Нет таких людей, это все выдумки журналистов.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
8мес

Мне тоже совершенно непонятен этот термин, я даже до недавнего времени не знал его значения. Но не нравится английский, то замени на греческий , называй их не квадроберы, а тетраподы )