Изольда Белые Руки
Просветленный
(33125)
1 месяц назад
в целом, обычного Паинта 3д из стандарта винды хватит. Некоторые ещё советуют Гимп, но он громоздкий в использовании.
выбираешь кисточку, стираешь оригинальный текст, пишешь перевод - профит, всё готово.
Шрифт какой нравится, но удобочитаемый. Можно спец-шрифты для манги/комиксов поискать, они с manga\comic в названии.
Плюс пару агрессивных и пару милых шрифтов - тоже в любом каталоге чисто по внешности посмотреть и скачать.
Типа-рукописные и шрифты, в которых много закорючек, лучше не использовать - их тяжело читать