Почему поэтическое переложение библейского текста вызвало неудовольствие екатерины второй (ода «Властителям и судиям»)

потому что до этого был Ломоносов который писал оды не одному правителю уже и у него стаж а его переплюнуть сложно было. на его стихах собственно и Пушкин учился но почему то его считают эталоном русской поэзии а не Михайло Васильевича.