Основа для кулона продается, разные бывают. Здесь, возможно, в эту основу вставлена картинка с глазом, потом залита смолой. Возможно, в форме отливается "линза", потом вклеивается в основание Варианты оснований кулонов, фото из сети
Металлические части либо покупают готовые в "рукодельных" магазинах, либо сами изготавливают (если есть соответствующие навыки и инструменты). Эпоксидные смолы покупают специальные так как обычно нужна прозрачная и технологичная. В смолу можно добавлять разные добавки - красители, пигменты, наполнители, создающие самые разные варианты окраски. Изделия делают разными способами, там много приемов. Можно заливать какие-то предметы, можно, чередуя разные наполнители "рисовать" смолой, слоями. Комбинировать разные способы и т.д.
Для окончательной заливки тоже есть варианты, в зависимости от задумки - это может быть отливка в силиконовые формы (их иногда называют молды) или открытая заливка густой смолой или заливка с последующей обработкой шлифованием. Штуку как на фото, возможно, сперва рисовали эпоксидкой с добавками в несколько слоев (или, может, красками). А потом сверху заливали густой прозрачной смолой.