Можно ли использовать телефонные/электро/тв кабели в доме для расширения зоны wi-fi? (транслировать по ним сигнал 2,4ghz

Угу, особенно 220 жжет

маловероятно. есть спец антенки в продаже, как раз для усиления сигнала.

Глупость полнейшая. Конечно нельзя.

Для связи по дому поставьте две направленные антенны типа "Баночных" или "двойной квадрат" и в пределах одного дома связь установится. Можно для лучшего эффекта выствавить антенны на улицу навстречу друг другу.

нет. Езжай на радиорынок и покупай там спец кабель за 200р/метр