Сейчас решил такую же проблему на Android 12:
- Настройки
- Специальные функции (значок с роботом)
- Доступность (в самом низу)
- Kaspersky Password Manager (приложение которое мешает)
- Быстрый запуск функции - перетянуть ползунок на ВЫКЛ
— Это все что нужно.
То, что плавает по экрану называется "кнопка специальных возможностей" или "быстрый доступ к специальным возможностям", если не нашли настройку, по этим тегам вы сможете нагуглить, как делается для вашего телефона.