Написать boy или guy?

Question

Написать boy или guy?

L Мастер (2486), закрыт 1 месяц назад

Без шуток про "gay"?
Нужно как-то назвать 16 летнего персонажа. Ну то есть в сочинении требуется как-то его "обозвать". Так вот, правильнее будет использовать boy или guy? (Если как-то поможет, то имею ввиду Петра Гринёва из "Капитанской дочки")

Answer 1

Владимир Накамура Мастер (2277) 1 месяц назад

young man

LМастер (2486) 1 месяц назад

Спасибо, думаю этот вариант подойдёт лучше всего

Владимир Накамура Мастер (2277) L, как всегда пожалуйста :3

Answer 2

Никнейм Мастер (2459) 1 месяц назад

Гай как то больше подходит

Answer 3

Руслан Слукин Знаток (356) 1 месяц назад

Boy

Answer 4

Вячеслав Мастер (1203) 1 месяц назад

young man - юноша

LМастер (2486) 1 месяц назад

Спасибо, думаю этот вариант подойдёт лучше всего

Answer 5

Никита Авдеев Гуру (3480) 1 месяц назад

boy лучше звучит

ЛизкаМастер (2201) 1 месяц назад

Next door

Answer 6

Banana Искусственный Интеллект (651178) 1 месяц назад

имею в Виду
Конечно, boy.
Оно нейтрально.

ЛизкаМастер (2201) 1 месяц назад

Boy это маленький мальчик

Banana Искусственный Интеллект (651178) Грильяж или колготки♂, не только) но к Гриневу больше подходит young man (а я выбирала из двух слов, предложенных автором)

Answer 7

Qcat Ученик (196) 1 месяц назад

Gay

Answer 8

Зыня Зерцало Оракул (77728) 1 месяц назад

Питер.

Answer 9

Шут его знает fellow, lad
Даже разницы не знаю.
Может youth.

Answer 10

Исходя из его возраста, пожалуй лучше Boy, у guy слишком ширококий диапазон применения по возрастам.
Как вариант - когда будете описывать того персонажа, можно сказать - He was a pretty deft and shrewd guy...

Answer 11

Правильнее будет adolescent [adə'lɛsənt] - подросток, юноша.
Например:
Любой подросток или взрослый могут задать вопросы этим людям. -
An adolescent or adult would be able to answer these questions.
Я все еще самый старый подросток в этом мире. -
I must be the oldest adolescent in the world.