Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Наука
+4

Написать boy или guy?

Без шуток про "gay"🙏
Нужно как-то назвать 16 летнего персонажа. Ну то есть в сочинении требуется как-то его "обозвать". Так вот, правильнее будет использовать boy или guy? (Если как-то поможет, то имею ввиду Петра Гринёва из "Капитанской дочки")

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9мес

young man

Аватар пользователя
9мес

boy лучше звучит

Аватар пользователя
Мыслитель
9мес

young man - юноша

Аватар пользователя
Высший разум
9мес

Правильнее будет adolescent [adə'lɛsənt] - подросток, юноша.
Например:
Любой подросток или взрослый могут задать вопросы этим людям. -
An adolescent or adult would be able to answer these questions.
Я все еще самый старый подросток в этом мире. -
I must be the oldest adolescent in the world.

Аватар пользователя
Просветленный
9мес

Guy по стилистике больше сленг, лучше по имени или boy.