Почему изображение в зеркале инвертируется слева-направо, но не сверху-вниз?

Изображение в зеркале инвертируется слева-направо, но не сверху-вниз, из-за того, как мы воспринимаем и интерпретируем отражение. Когда вы смотрите в зеркало, ваше отражение кажется "перевернутым" именно по горизонтали, а не по вертикали, потому что зеркало не меняет ориентацию объектов, а лишь отражает их.

оно не инвертируется ни сверху и ни слева-направо.

Изображение в зеркале не вертится слева направо, и не вертится сверху вниз. Зеркало его отражает, как если-бы впереди было нечто.

а ты мир вверх ногами видишь?)

А ты переверни зеркало на бок)

Вероятно, Вы используете зеркала не той стороной - надо обратной. И переверните зеркало вверх ногами, чтобы оно инвертировало сверху вниз!

У меня норм..

Потому что мы поворачиваемся всегда (в т.ч. мысленно: любые изображения, в т.ч. себя) именно слева-справа, но никак не вниз-вверх.