Может ли соседка межевать уже межеванный участок находящийся в моей собственности и зарегистрированный егрн

Такие вопросы лучше задавать юристам, например здесь - https://www.9111.ru/questions/add/

может - споры потом решать будет суд

Можно уточнить любой смежный земельный участок при межевании своего, точнее это называется исправление кадастровой ошибки. В одном межевом плане это можно устроить. Ну от вас нужно получить акт согласования на ваш участок.
Даже если участок ваш межован. Скорее всего у вас координаты улетели. Можно сдвинуть. Вам в МФЦ не нужно будет ходить.
А так по закону заказчиком кадастровых работ может быть любое лицо.

пущай межует все равно придет к вам за согласованием и подписью на плане межевания