Почему во многих произведениях древнеримской поэзии отсутствует ритм и размер?
Почему во многих произведениях древнеримской поэзии отсутствует ритм и размер?
Пример:
Гомер, The beauty of simplicity
Quid iuvat ornato procedere, vita, capillo
et tenuis Coa veste movere sinus,
aut quid Orontea crinis perfundere murra,
teque peregrinis vendere muneribus,
naturaeque decus mercato perdere cultu,
nec sinere in propriis membra nitere bonis?
crede mihi, non ulla tuae est medicina figurae:
nudus Amor formae non amat artificem.
aspice quos summittat humus formosa colores,
ut veniant hederae sponte sua melius,
surgat et in solis formosius arbutus antris,
et sciat indocilis currere lympha vias.
litora nativis persuadent picta lapillis,
et volucres nulla dulcius arte canunt.
non sic Leucippis succendit Castora Phoebe,
Pollucem cultu non Hilaira soror;
non, Idae et cupido quondam discordia Phoebo,
Eveni patriis filia litoribus;
nec Phrygium falso traxit candore maritum
avecta externis Hippodamia rotis:
sed facies aderat nullis obnoxia gemmis,
qualis Apelleis est color in tabulis.
non illis studium vulgo conquirere amantis:
illis ampla satis forma pudicitia.
non ego nunc vereor ne sim tibi vilior istis:
uni si qua placet, culta puella sat est;
cum tibi praesertim Phoebus sua carmina donet
Aoniamque libens Calliopea lyram,
unica nec desit iucundis gratia verbis,
omnia quaeque Venus, quaeque Minerva probat.
his tu semper eris nostrae gratissima vitae,
taedia dum miserae sint tibi luxuriae.
15
13
15
13
14
15
17
13
16
14
15
14
15
13
13
12
15
13
14
14
15
12
15
13
16
13
15
14
15
14
14
14
(Число слогов построчно)
Как раз и ритм, и размер присутствуют, надо только очень точно суметь прочитать эти строки! Поэмы Гомера написаны гекзаметром, который изначально являлся преимущественно сакральным стихом; гекзаметром, в частности, произносились ответы оракулов, пелись религиозные гимны. Гекзаметр произносился нараспев, под аккомпанемент форминги. В героических поэмах, как высокая форма стиха, гекзаметр стал применяться намного позже. Первый зафиксированный письменно гекзаметр появляется в «Илиаде», «Одиссее» и других киклических поэмах (в IX—VIII до н.э., записаны в VIв. до н.э., до этого передаваясь устно); гекзаметр в них уже полностью сложен и устойчив. Под влиянием гомеридов гекзаметр стал классическим стихом героического эпоса. Аристотель называет его «самым устойчивым и веским» из всех видов метра.
Но если речь об отсутствии РИФМЫ, то в эпоху античности рифма в поэзии была случайной. В средневековой латинской поэзии рифма уже представлена в различных формах. В раннем средневековье для рифмы требовалось лишь приблизительное совпадение, а начиная с 1000 н.э. возобладала двусложная рифма, хотя и допускалось неточное соответствие гласных и согласных. Например, у Овидия, Вергилия, Горация встречаются рифмы, которые нельзя считать случайными. Вероятно, что рифма, хотя и известная римским классикам, но бывшая у них в пренебрежении, получила значение у поэтов периода упадка Римской империи. К тому же вытеснение строго метрического стихосложения элементами стихосложения тонического требовало более явственного разграничения отдельных стихов, что достигалось рифмой.
РАЗМЕР и РИТМ при этом в произведениях всегда были.
ничего не отсутствует. надо уметь Читать вслух с интонацией и ударением.
Пример Маяковский. в записи на бумаге можно подумать что все криво. в записях аудио более понятно КАК это читать. и есть люди что именно маяковского читают ТАК что понимаешь только тогда что именно имел автор ввиду.
А в более ранних произведениях искусства тем более для выступлений. часто писалось именно под исполнителя, под его удобство
возможно древнеримское звучало по другому в те времена. Свидетелей нет.
Такая была культура написания поэтических произведений. А ритм — есть. Его нужно прочувствовать.
А что? Неужели только Древнеримское??
А ХОККУ и ТАНКА вы гдето ЗАРИФМОВАННЫМИ видели ???
