Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Почему в России чизбургер называют чизбургером?

kimo kaiwi Ученик (90), на голосовании 3 дня назад
а не сырбургером? сырбургер с ударением на ы звучит намного круче и это локализация адекватная
Голосование за лучший ответ
Сеня Колмогоров Знаток (290) 1 месяц назад
Чиз от слова сыр а бургеры из других стран к нам прибыли
Neko Show Мыслитель (6935) 1 месяц назад
У нас много чего называют как за бугром. Молодёжь кирпичами будет cpaть если уберёшь все англицизмы, и даже из их сленга - они не смогут нормально предложения строить чтобы разговаривать
unixaix CATIAИскусственный Интеллект (255270) 1 месяц назад
попробуй сварщику Васе сказать вместо фиттинг соединение трубопроводной арматуры. поверь на слово, отбежать ты уже не успеешь
mda hes Оракул (98483) 1 месяц назад
Сыркотлета уж тогда
А чизкейк вообще у тебя шок вызывает...
kimo kaiwiУченик (90) 1 месяц назад
сырторт
mda hes Оракул (98483) kimo kaiwi, или сырпирог
Владимир Стогов Искусственный Интеллект (150419) 1 месяц назад
в России его называют пирожком с катлетой
unixaix CATIAИскусственный Интеллект (255270) 1 месяц назад
"катлетой".ты точно из России? не похоже
Владимир Стогов Искусственный Интеллект (150419) unixaix CATIA, верно говоришь человек, за 800 лет до образования сша на Руси именно так и называли "гамбургеры"
Данил Абрамов Просветленный (38990) 1 месяц назад
В Северной Америке, искомо обычный бургер-это бургер.
В Европе и других странах-гамбургер, потому что все идет от английского(не путать с американским)-Humburger. Hum-это типа говяжий фарш или котлета.

А у американцев-это бургер, потому что они любят все сокращать.
В других странах-они могут вообще по другому называться.
Banana Искусственный Интеллект (651178) 1 месяц назад
Наш сыр с их бургом несовместим.
unixaix CATIAИскусственный Интеллект (255270) 1 месяц назад
очень даже. любой твёрдый сыр совместим
Сергей Баруздин Искусственный Интеллект (102151) 1 месяц назад
а бутерброд почему хлебом с маслом не называют, заимствовать так заимствовать.
Дмитрий Низяев Искусственный Интеллект (832702) 1 месяц назад
Потому что князя называют "президентом", торгаша - "менеджером", а училище - "колледжем". Просто думают, что по-американски круче звучит.
D.G.Искусственный Интеллект (163787) 1 месяц назад
А что, разве не круче?
Дмитрий Низяев Искусственный Интеллект (832702) D.G., Да, не круче. Потому что это ползание на брюхе перед страной, которую сам же хаешь и ругаешь.
Похожие вопросы