В какой книге персонаж похитил девушку, в которую он влюблён, но затем отпустил её?

Данное событие описывается в романе "Лолита" Владимира Набокова. В этом романе главный герой Гумберт Хамберт похищает и влюбляется в подростка по имени Лолита, но позднее отпускает её.

Возможно, речь идёт о романе Джона Фаулза «Коллекционер».

"Преступление и наказание" Достоевского (Свидригайлов отпускает сестру Раскольникова Дуню).

Роберт Говард "Люди Черного круга". Конан похищает королеву Вендии, Деви Жасмину, но в конце отпускает ее, шутливо пообещав, что обязательно придет за ней с толпой варваров.
На что Жасмина пообещала, со всем почтением встретить Конана с 5-ю тысячами рыцарей.

Казбич похищает Бэлу в "Герое нашего времени"

Колобок.