Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Возможно ли в английском языке в страдательном залоге использовать continious future?
Иван Котов
(27),
на голосовании
2 дня назад
Голосование за лучший ответ
РасщепительПыли
(8539)
1 месяц назад
Will be being done
People with little means will be being evicted and their unemployment security slashed.
Люди с ограниченными средствами будут выселяться, а их пособие по безработице - сокращаться.
People with little means will be being evicted and their unemployment security slashed.
Люди с ограниченными средствами будут выселяться, а их пособие по безработице - сокращаться.
Вадим БогдановИскусственный Интеллект (107014)
1 месяц назад
По структуре - всё так, только континиус требует привязки в какому-то моменту или отрезку времени - ваш пример переводится обычным будущим, а для континиуса нужно привязать к конкретному моменту -- завтра в 6 часов или в течение стольких-то месяцев
РасщепительПыли
Мыслитель
(8539)
Длительный вид - это акцент на фазе протекания. В примере имеется в виду, что процедура выселения и сокращение пособия будут проходить в какой-то период. Это не действие, имеющее условно постоянных характер, который выражается простым видом. Разница существенна. Для того чтобы употребить длительный вид, не нужно вводить обстоятельство времени непосредственно в предложение. К тому же, пример не выдуманный, а взятый из реального текста.
Для начал сам теорию подучи.
Похожие вопросы