Перевод с английского

если я учавствую в конкурсе по переводу текста с англ. языка, а там в тексте некоторые слова выделяют курсивом типа "here at the *Tri-Cities Daily News/Herald* are filled...", "also the *click-clack* made by a typist..." то это значит, что их не надо переводить? в положении о конкурсе ничего не сказано