Знатокам иероглифов (возможно протографов)⁠⁠

есть вот такой каскад из символов
предположительно очень старая Япония

расшифровать доступными способами не получилось, поэтому решил попытать удачу тут
буду рад любым зацепкам, ведь очень интересно, что тут написано