То есть при формировании мысли вы построили
Гипотезу (догадку, предположение) но не уверены в точности того, что собираетесь утверждать.
Например:
"Не совсем уверен, но чисто гипотетически думаю вот так. Но это не точно"
"Я думаю, что всё должно работать, гипотетически"
"Гипотетически я почти уверен что это самое вот так оно и есть"
И чтобы не городить все эти дополнительные слова типа "это не точно", "я думаю" - обычно применяют одно только это слово для лаконичности:
"Гипотетически Вот Так"
"Должно работать, гипотетически"
"Гипотетически это самое то и есть"
Иногда заменяют на слово "теоретически". В любом случае то, о чём высказывают вместе с этим словом нужно ещё доказать "практически", то есть проверить. Как говорится "Доверяй, но проверяй"(с)