Кто читал роман Ирвина Шоу о русском художнике "Зелёная ню" ? Как он вам? Многие читали его романы "Богач, бедняк" и..

Роман? Что, опять нейросеточка опорожнилась?

Во-первых, не роман, а рассказ. Памфлет, но двойные стандарты, штампы, живущие и ныне, хорошо там обрисованы. А насчет остальных романов - в наши образовательные времена Ирвин Шоу значился среди рекомендуемой внеклассной литературы. Но. К примеру, Богач, бедняк - имеет 5 версий переводов, из них только один - полный без правок, но с литературной точки зрения - не фонтан...