Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Вопрос по английскому

Костя Пупонин Ученик (62), на голосовании 16 часов назад
Попалась вот такая картинка, которая вызвала у меня подозрения.
Кто знает, как правильно в таком случае писать was или действительно were?
Голосование за лучший ответ
Banana Искусственный Интеллект (651159) 1 месяц назад
Именно второе! Первое - просторечие.
Костя ПупонинУченик (62) 1 месяц назад
Спасибо большое??
Дивергент Высший разум (1754618) 1 месяц назад
Академически правильно were, но теперь, увы, говорят и was...
Костя ПупонинУченик (62) 1 месяц назад
А можете по-подробнее насчет этимологии were, если вас не затруднить, почему was вытеснил were? Неужели was это более просторечная форма?
Дивергент Высший разум (1754618) Да, was в данном контексте пришла из pigeon English и стала почти нормативной. А почему говорили и говорят "were" - это вопрос к историкам филологии английского языка.
konbanwa Искусственный Интеллект (184367) 1 месяц назад
were - условное наклонение глагола to be
was - просторечие
Прошедшее время тоже используется как условное наклонение.
ирина победнова Мыслитель (7098) 1 месяц назад
это значит в такой форме предложения I wish,,,употребляется глагол во мн. числе с местоимением ед. числа
это правило про условные предложения
Похожие вопросы