А можете по-подробнее насчет этимологии were, если вас не затруднить, почему was вытеснил were? Неужели was это более просторечная форма?
Дивергент
Высший разум
(1754618)
Да, was в данном контексте пришла из pigeon English и стала почти нормативной. А почему говорили и говорят "were" - это вопрос к историкам филологии английского языка.
Кто знает, как правильно в таком случае писать was или действительно were?