Грамматика, русский язык

равильно: «не хотели произвести такого впечатления».

Мне больше нравится в винительном падеже, но правильно почему-то в родительном падеже

Впечатление не производят, а оставляют. Поэтому: Не хотели оставить (что?) впечатление (какое?) такое. Значит: не хотели оставить такое впечатление.

Когда НЕ - то родительный падеж.
Но в разговоре в данном случае лучше винительный.

Такое впечатление.

производят и потребляют что
но не производят и не потребляют ничего

Такое впечатление(винительный падеж).Тут составное глагольное сказуемое,отрицание относится только к "хотели",а объект - к "произвести".

Оба варианта сейчас правильные.

"Не хотели произвести такого(ое) впечатления(ие)" будет правильным вариантом.

Фраза "не хотели произвести такое(ое) впечатление(ия)" означает, что у кого-то была цель не создавать какого-то определенного впечатления или образа.

Глагол "произвести" в данном контексте означает "создать", "придать" или "привносить". Слово "такое" здесь означает "определенное", "указанное" или "специфическое".