Понимают ли Сартра и философию Сартра те, кто не знают замалчиваемой фразы: «Терроризм — это атомная бомба для бедных»?

Не пребывают ли российские читатели Сартра в иллюзии относительно личности как неуёмного активиста Сартра, неоднократно задерживаемого полицией и прошедшего через десятки судебных разбирательств, так и философии Сартра, если до сих пор не знают перевода его замалчиваемой (у нас) скандальной и шокирующей фразы из предисловия к книге темнокожего автора из Алжира, борющегося за независимость от цивилизованной Франции: «На этой первой фазе восстания мы должны убить: убить европейца — значит убить двух зайцев одним выстрелом, уничтожить одновременно угнетателя и угнетенного: то, что остается, — это мертвец и свободный человек» (и страстно и радостно процитированной в одном из художественных фильмов про Сартра в 2006 году!) и до разговоров Сартра о том, что «терроризм — это атомная бомба для бедных» (Сартр), как об этом рассказывает эксперт в фильме BBC 1999 года под названием Human All Too Human: Sartre на отметке 40:00?