О ПОГОВОРКАХ: «Никто против свахи не соврёт», «Одна только сваха за чужую душу божится» — что означает эти поговорки,

Question

О ПОГОВОРКАХ: «Никто против свахи не соврёт», «Одна только сваха за чужую душу божится» — что означает эти поговорки,

К.Бальмонт Высший разум (233420), закрыт 1 месяц назад

есть ли схожие с ними или противоположные по смыслу?
В каких ситуациях их произносят и почему так говорят?
Тема: «СВАХА ЛУКАВАЯ» в отечественной литературе XIX–XX века (2–3 примера)

Answer 1

В крестьянских общинах существовал институт свах. Задача свахи была в том, чтобы разузнать всю подноготную о семьях, как будущего мужа, так и жены, нет ли в роду пьяниц, законопреступников, слабоумных, душевнобольных, плодовит ли род, не допустить кровосмешения, в конечном итоге сократить базу вырожденцев. В пословицах и поговорках великороссов о важности института свах говорится с исчерпывающей полнотой:
«Во - идёт, расплети косу, потеряй красу» (о свахе)
«Выбирай не невесту, а сваху»
«Никто против свахи не соврёт»
«Одна только сваха за чужую жизнь божится»
«В сватовстве спрашивают не о душе, а о душах»
«Чужую сторону никто против свахи не нахвалит»
«Сваха ходит собачей тропой. Сваха лукавая змея семиглавая»
«Сватовство - душегубство, сваха чужие грехи на себя принимает»
«Под добрую сваху комар носу не подточит»
«Не заламывай рябинку, не вызревши, не сватай девку, не вызнавши» и т. д.

К. Маковский "Сваха"

Во многих произвдениях русской классики речь идет о сватовстве.

"...Сватовство князя Верейского не было уже тайною для соседства. Кирила Петрович принимал поздравления, свадьба готовилась. Маша день ото дня отлагала решительное объявление. Между тем обращение ее со старым женихом было холодно и принужденно. Князь о том не заботился. Он о любви не хлопотал, довольный ее безмолвным согласием".
(А.Пушкин, Дубровский)

"...Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини".
(Л.Толстой . Война и мир.)
"...Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша всё-таки продолжала свое дело сватовства и передав Николаю то лестное, чтò сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней".
(Л.Толстой. Война и мир).

Подхалюзин.
А вы, Устинья Наумовна, не бегайте от своего счастия-с. Хотите две тысячи рублей и шубу соболью, чтобы только свадьбу эту расстроить-с? А за сватовство у нас особый уговор будет-с. Я вам говорю-с, что жених такой, что вы сроду и не видывали; только вот одно-с: происхождения не благородного.
(А. Н . Островский . Свои люди — сочтёмся)

Answer 2

Поговорки "Никто против свахи не соврёт" и "Одна только сваха за чужую душу божится" отражают роль свахи как посредника в бракосочетании, подчеркивая ее умение убеждать и гарантировать благополучие брака. Эти выражения часто используются для описания ситуаций, когда нужно подчеркнуть непререкаемый авторитет или убедительность чьего-то слова. В литературе XIX–XX веков образ свахи часто ассоциируется с хитростью и лукавством. Например, в произведениях А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя этот образ выступает в качестве символа лицемерия и корысти, отражая сложные социальные проблемы того времени. Эти авторы, вместе с другими писателями, такими как Л.Н. Толстой и Ф.М. Достоевский, использовали свои произведения как средство для исследования и критики социальных норм и человеческого поведения. В контексте образа "свахи лукавой" в русской литературе, можно упомянуть балладу А.С. Пушкина "Жених", где сваха выступает ключевым персонажем в сюжете, связанном с народными верованиями и трагическими событиями. Также, в комедии Н.В. Гоголя "Женитьба", образ свахи Феклы Ивановны является центральным в сатирическом осмеянии мещанских стремлений и общественных норм того времени. Эти произведения отражают критический взгляд авторов на социальные явления их эпохи через призму данного образа.