Почему Джокер 2 сделали такой унылой чушью....?

Первая часть тоже была не очень.

видимо студия подумала, что и это схавают, когда никто не просил продолжения

Так мозг у авторов сработал.
Идея мюзикла приснилась Хоакину

Как я понял (сам фильм не смотрел) из публикаций, делали ставку на Леди Га-га, но она не сыграла, ставка эта.

Все претензии к режиссёру!

Слышь, братишка, ты прям в точку зарядил! Вот реально — такой потенциал был, что хоть из банки черпай. Ну, сидели же все, думали, что в «Джокере 2» замутят что-то мощное про это раздвоение в башке у Артура, а вместо этого нам выдали какую-то мелодраму с Харли-Гагой. Да нахрена оно надо, вот честно?

Ты прав, как бы, «Киберпанк 2077» чётко показал, что можно сделать из конфликта двух личностей внутри одного тела просто бомбу. Там Джонни Сильверхенд и Ви грызлись, потом респект поймали друг к другу, а в конце, знаешь, аж за душу цепляет. Так это ж и был пример на блюдечке — вот, держите, покажите, как Артур воюет с Джокером внутри себя! Ну реально — этот роуд-муви внутри одной головы мог бы весь фильм вынести на себе, даже без лишней заварухи.

Но неее, видимо, решили, что зрителю интереснее смотреть, как он там с Харли мути крутит. Типа, как обычно: романтика, любовь, драма — ну скукота, если честно. А «безумие на двоих», как ты правильно подметил, должно было быть про внутреннюю борьбу! Артур против Джокера, два персонажа в одном человеке, конфликт, который выходит на максимум... вот это было бы месиво, ё-моё!

Короче, что тут сказать. Профукали шанс. Взяли и пошли по лёгкому пути, да еще и с пафосом.