Можно сказать что в фильме "Место встречи изменить нельзя", Манька Облигация была не проституткой а мошенницей? Иначе

откуда у проститутки была бы кличка Облигация? Если бы она была проституткой, у нее и кличка бы была указывающая на ее профессиональные особенности, а в данном случае очевидно что она занималась мошенничеством с облигациями?