Какой переводчик лучший?

ChatGPt

Google конечно

Никакой,потому что в этих переводчиках все переводы заранее запрограммированы и их изменить невозможно.Поэтому у них очень часто встречаются совершенно неадекватные переводы.

Я.

deepl топ считается )

Пастернак
Он перешёл "Гамлета"