Как подключить конвееры satisfactory

Никак

Через разветвитель. Самое простое и компактное это один общий подающий конвейер на котором стоят разветвители. От каждого разветвителя в свой ассемблер.
Вариант 1Вариант 2, чуть более компактней (разветвители ближе к ассемблерам), но зато некоторые разветвители висят в воздухе, если это критично.В любом из этих случаях каждый последующий нормально начнёт работать как только предыдущий забьёт свой вход.