В симс 4 , 2 половинке пофиг что он флиртует и целует в шею других это нормально?

Возможно

Это же игра, и когда что то не работает, это тоже нормально, тк работает хоть как то!

Проверьте настройки сима (не игры, а именно расширенные настройки самого сима). В Симс 4 можно настроить отношение к изменам. Можно сделать так, что заигрывания и даже поцелуи с другими не будут вызывать ревности (если Вы брали персонажа из галереи - проверьтеиобязательно: мало ли какие настройки выставил ему автор).