Помогите перевести фразу на английский.

Как будет "он тянет меня вниз", но не буквально? С психологической точки зрения. Я видела варианты "he's weighing me down" и "he's dragging me down", но не уверена, насколько они верны и можно ли их использовать в этом контексте.