Вопрос к инструктору по ПДД, преимущество в движении
Допустим я еду на красной машине, должна ли я уступить дорогу жёлтому при повороте налево, учитывая знаки.

Разумеется. При повороте направо второй участник станет для тебя помехой справа.Если бы ты по главной двигался,а второй со второстепенной,тогда бы не нужно было бы
Основная ошибка в рассуждении: "...значит нахожусь УЖЕ на главной дороге".
Находитесь вы на перекрестке, а не на главной дороге. При проезде перекрестка без разницы куда вы едете и куда успели доехать. Главное по какой дороге вы въезжаете на перекресток. А она была второстепенная и куда бы вы не собрались ехать это клеймо на вас до окончания проезда перекрестка.
А если красный и желтый автомобиль на равных дорогах, то в соответствии с п. 13.12 ПДД, красный уступает желтому.
обязательно
Разумеется. При повороте налево или развороте водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу транспортным средствам, движущимся по равнозначной дороге со встречного направления прямо или направо.
Помеха справа, встречное движение - должна конечно