VTV
Оракул
(56902)
1 месяц назад
Эйрена (греч. Εἰρήνη; также Эйрене, Ирина) - ономасты выяснили, что его первые упоминания относятся к I–II векам нашей эры. То есть это вполне реальное имя. Мальвина - также реальное имя, ставшее популярным после выпуска поэтом Джеймс Макферсон «перевода» поэм легендарного кельтского барда Ойсина. На самом деле переводить ничего к тому времени не осталось, так что Макферсон просто всё выдумал. Одну из героинь поэм звали Мальвина. Ойсин (Оссиан) — бард III века. «Песни Оссиана» созданы в конце XVIII века. И документального подтверждения источника - оссиановских текстов не найдено