Устаревшее значение у Толстого

Поступил.

Смотрим у Даля: РАСПОРЯЖАТЬ, распорядить или распоряжаться чем, править, управлять, быть начальником чего, принимать меры, отдавать приказанья, заведовать, надзирать.
В приведенном контексте "распоряжаться" (не произнесенное, но увиденное Петром Ивановичем в подмигивании Шварца) как бы возвращает к фразе, уже сказанной в начале отрывка: "Каково, умер; а я вот нет".
Толстой иронизирует над обществом, пришедшем прощаться с умершим. Они подспудно уверены, что в их силах распоряжаться собственной жизнью. А вся книга, весь пафос Толстого в том, что все в руках Божьих. Человеку править, заведовать жизнью не дано.