Как заблокировать приложение в роутере? Помогите...

Не с сайта игра запускается. Она клиентская. Хотите ограничить доступ в игру - нужно ограничивать доступ до IP серверов игры. В таком случае, либо надо их искать, либо вообще весь стим ограничивать. Вот стим можно заблочить через родительский контроль

Есть способ. Но вы берете ответственность на возможное недовольство и грусть того, для кого вы так "стараетесь". 1) вносите в блокировку api роблокса. Чуть позже если найду, то дополню доменом. Вносите сервера которые нужно блокировать. Иногда они находятся на доменах пренадлежащих roblox. Нужно просто найти ВСЕ домены которые пренадлежат им. Но все заблокировать не получится - есть частные сервера которые блокировать - сизифов труд.