Ошибка в Termux

Это ошибка не в termux, а в твоем мозге. Возможно устарели ссылки на репозитории. Попробуй использовать apt update.
Или termux-change-repo, для смены репозитория, или группы репозиториев