Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Выражение в английском языке

ываперкеркверкврквер Ученик (128), открыт 3 недели назад
Слышал выражение I've already stuffed it up. Контекст таков: Человек проиграл на уровне в игре и говорит это выражение. Что оно значит ? Ощущается так, будто это переводится как "Я уже это испортил", но не уверен, подскажите как переводится (Просьба ответы по типу "Не знаю" и подобное не писать)
3 ответа
Jurijus Zaksas Искусственный Интеллект (445776) 3 недели назад
Он поскромничал. Полностью это выражение звучит так:

I've already stuffed it up my ass.

Надеюсь, теперь понятнее.
konbanwa Искусственный Интеллект (184429) 3 недели назад
облажался, переговнял, сделал через зад
Вадим Богданов Искусственный Интеллект (107077) 3 недели назад
Это вариация выражений
  • I'm fad up
  • I've had my fill
  • Смысл - хватит, надоело, достаточно, сыт по горло....
  • Stuff - как глагол - набивать фаршировать, наполнять ---
Nadya FИскусственный Интеллект (156287) 3 недели назад
fEd
Вадим Богданов Искусственный Интеллект (107077) Nadya F, Oh, thank you! Of course you are right -- "fed"..
Похожие вопросы